De Temporele Afstemming tussen Handgebaren en Spreken in een Tweede Taal.

Matahelumual, Moisha (2022) De Temporele Afstemming tussen Handgebaren en Spreken in een Tweede Taal. Master thesis, Psychology.

	Text Masterthese_M.D.Matahelumual_s3369161.pdf Restricted to Repository staff only Download (707kB)
	Text Toestemming Examencommissie Niet Publiceren Masterthese.pdf Restricted to Repository staff only Download (28kB)

Abstract

Mensen maken handgebaren tijdens spreken. Hierbij is er temporele afstemming tussen handgebaren en spraak. Talen verschillen in temporele structuur, oftewel in spraakritme. Bij ‘stress-timed’ talen, zoals Engels en Nederlands, ligt de nadruk op de belangrijkste lettergrepen in een woord. Bij ‘syllable-timed’ talen, zoals Spaans en Frans, worden alle lettergrepen even snel uitgesproken. Aangezien het spraakritme per taal verschilt, verschilt de temporele afstemming tussen handgebaren en spraak mogelijk ook per taal. In deze studie onderzoeken we ten eerste of de temporele afstemming van handgebaren en het spreken van een tweede taal (L2) onderzocht kan worden met videobeeldmateriaal. Verder onderzoeken we hoe de temporele afstemming tussen handgebaren en spraak verschilt tussen participanten met een moedertaal (L1) en L2 met eenzelfde (‘stress-timed’) of een verschillend ritme (‘stress-timed’ vs. ‘syllable-timed’). De participanten (N = 11) beschreven in hun L2 acht videofragmenten van zogeheten plaatsingsgebeurtenissen aan een tekenaar. De temporele afstemming is geanalyseerd aan de hand van de intensiteit van de handbewegingen, gemeten met behulp van een automatische bewegingsanalyse op basis van videobeeldmateriaal, en de intensiteit van spraak, gemeten door de amplitude envelope van het spraaksignaal te berekenen. We vonden dat videobeeldmateriaal geschikt is om de temporele afstemming tussen handgebaren en spreken in L2 te onderzoeken, mits er aan een aantal eisen voldaan wordt. Daarnaast vonden we grote verschillen tussen de participanten in temporele afstemming tussen handgebaren en spraak, onafhankelijk van of hun L1 en L2 eenzelfde of een verschillend ritme hadden. Om deze verschillen te verklaren is meer onderzoek nodig. Trefwoorden: handgebaren, tweede taal, temporele afstemming, ‘stress-timed’ talen, ‘syllable- timed’ talen.

Item Type:	Thesis (Master)
Supervisor name:	Jonge-Hoekstra, L. de
Degree programme:	Psychology
Differentiation route:	Ontwikkelingspsychologie (O) [Master Psychology]
Date Deposited:	03 Aug 2022 14:14
Last Modified:	03 Aug 2022 14:14
URI:	http://gmwpublic.studenttheses.ub.rug.nl/id/eprint/1238

Actions (login required)

View Item